Mapper 182 Hardware?

I want to make a repro from Super Donkey Kong (Unl) [!].nes which is Mapper 182

It seems it is very similar to a regular TLROM / Mapper 4 game, but the address / data lines are swapped on MMC3 side.
How the data lines are swapped seems simple.
But I can't understand how they swapped the address lines :

Mapper 182 MMC3
A15 A14 A13 ~ A0
--------------------
$8000 -
100~0 ?

$8001 $A000
100~1 101~0

$A000 $8000 (addresses further scrambled, see below)
101~0 100~0

$A001 -
101~1 ?

$C000 $8001
110~0 100~1

$C001 $C000+$C001 *
110~1 ?

$E000 $E000
111~0 111~0

$E001 $E001
111~1 111~1

Any help?
Thanks in advance

It can't just be scrambled address lines, because writing to m182@$c001 is equivalent to writing to two different MMC3 addresses.

Thanks for the answer
So rebuilding the hardware needs some glue logic with TTLs?

How about converting the game to Mapper 4?
Is it just editing / replacing the reg-ports?
And un-scramble the data which is written to them?
Or there is something more than that?

So long as the game doesn't try hashing its code like Earthworm Jim 2 does.

Yeah, hacking the ROM seems easiest here, if requiring additional work for each individual game.